1
00:00:00,830 --> 00:00:05,247
Mindkét Fang of Smoldering Insanity készség
és a Blacksteel berendezések támadási statisztikái,

2
00:00:05,330 --> 00:00:10,340
a stat boosttal kombinálva
az Upsetter címből...

3
00:00:22,390 --> 00:00:27,317
A kockázat nagy, de megadja magát
robbanóerő méltó a kockázathoz.

4
00:00:27,400 --> 00:00:31,157
Ezen kívül hatalmas erővel büszkélkedhet
szinergia a Heavy Knights-szal.

5
00:00:31,240 --> 00:00:34,487
Ez a készség az alapja
a Heavy Knight tűzereje.

6
00:00:34,570 --> 00:00:37,240
A név: No Defense Spared.

7
00:00:40,080 --> 00:00:41,930
Egyetlen ütéssel leszedem.

8
00:00:50,050 --> 00:00:52,087
Nincs megkímélt védelem!

9
00:00:52,170 --> 00:00:55,047
Ez a készség nagy mennyiségű MP-t használ.

10
00:00:55,130 --> 00:00:58,967
Jelenleg csak karbantartani tudom
néhány másodpercig.

11
00:00:59,050 --> 00:01:03,477
Hogy aktiválja ezt a képességet előtt
Halál szórakozik és azonnal csapj le,

12
00:01:03,560 --> 00:01:08,020
Olyan feltételt kell teremtenem, ahol
a lábai vagy a képességei nem fognak eltalálni.

13
00:01:08,770 --> 00:01:13,900
Hatalmas HP, kemény páncélja,
és zavaró regenerációs képesség.

14
00:01:14,400 --> 00:01:16,240
Egyik sem számít!

15
00:01:51,980 --> 00:01:53,900
Vedd ezt!

16
00:02:35,530 --> 00:02:40,530
♪Írd át a választ♪

17
00:02:43,030 --> 00:02:45,997
♪ Engedd el az elfojtott érzelmeket♪

18
00:02:46,080 --> 00:02:49,457
♪ Menj az úton ösvény nélkül♪

19
00:02:49,540 --> 00:02:52,297
♪ Nyeld le azokat a kiszáradt érzéseket♪

20
00:02:52,380 --> 00:02:55,917
♪ Légy a világ bizonyítéka
ami felrázza az álmokat♪

21
00:02:56,000 --> 00:02:58,637
♪ Válaszolj minden egyes abszurditásra♪

22
00:02:58,720 --> 00:03:02,057
♪Összefont csoda, nem vagyok mellékes♪

23
00:03:02,140 --> 00:03:05,017
♪Rágd meg és törd össze
a keserű és édes♪

24
00:03:05,100 --> 00:03:07,137
♪ És felemészti a sajnálatot♪

25
00:03:07,220 --> 00:03:08,307
♪Szükségem van rád♪

26
00:03:08,390 --> 00:03:10,767
♪ Izgalmas álom sodor el♪

27
00:03:10,850 --> 00:03:14,437
♪Ahol bármelyik pillanatban felébredhetek♪

28
00:03:14,520 --> 00:03:19,447
♪ Szóval én is megtehetném
élvezd a legteljesebb mértékben♪

29
00:03:19,530 --> 00:03:20,567
♪Szükségem van rád♪

30
00:03:20,650 --> 00:03:23,287
♪Egyszerű és világos módon♪

31
00:03:23,370 --> 00:03:26,787
♪ Az árulásnak ez a jele rám bélyegzett♪

32
00:03:26,870 --> 00:03:31,330
♪ Egyszer biztosan kikövezi az utat♪

33
00:03:32,170 --> 00:03:33,837
♪ A nevetséges hangok♪

34
00:03:33,920 --> 00:03:35,627
♪ Még az éjszakákat is elpusztította♪

35
00:03:35,710 --> 00:03:38,587
♪ Összekapcsolom őket a végtelen úttal♪

36
00:03:38,670 --> 00:03:43,557
♪ Szóval majd egyszer
Egyre többet fognak kivetíteni♪

37
00:03:43,640 --> 00:03:48,810
♪Írd át a választ♪

38
00:04:09,160 --> 00:04:12,790
W-Tulajdonképpen legyőztük, Sir Elymas!

39
00:04:13,620 --> 00:04:16,207
Az a szörny szintje volt
sokkal magasabb, mint a miénk!

40
00:04:16,290 --> 00:04:19,380
Nézd meg az összes EXP-t, amit kaptunk!

41
00:04:19,800 --> 00:04:21,427
Mi valahogy
sikerült kiharcolni a győzelmet.

42
00:04:21,510 --> 00:04:22,510
Megtettük!

43
00:04:24,380 --> 00:04:26,430
Ennek ellenére elnézést kell mondanom.

44
00:04:26,890 --> 00:04:31,190
Nem gondoltam volna, hogy szörnyeteggel találkozunk
amely itt a létezés evolúcióján menne keresztül.

45
00:04:32,060 --> 00:04:33,977
P-Kérlek ne kérj bocsánatot!

46
00:04:34,060 --> 00:04:36,940
Mégis nyertünk,
mindent neked köszönhetünk, Sir Elymas!

47
00:04:38,230 --> 00:04:40,310
Mindent neked köszönhetsz, mint mindig, Ruche.

48
00:04:41,150 --> 00:04:42,857
R-Tényleg?

49
00:04:42,940 --> 00:04:46,987
Mellesleg a támadásod
most olyan erősnek tűnik!

50
00:04:47,070 --> 00:04:49,720
Kivetted azt az óriási Death Amude-t
egyetlen csapással!

51
00:04:50,700 --> 00:04:54,710
A No Defense Spared erős,
de sebezhetővé tesz.

52
00:04:55,210 --> 00:04:58,880
Csak a támadást tudtam lebonyolítani
mert meg volt döbbenve.

53
00:05:01,000 --> 00:05:02,170
És az utolsó pillanatban,

54
00:05:02,880 --> 00:05:06,760
Meghaltam volna, ha nem teszem
fel az Életpajzsot.

55
00:05:10,310 --> 00:05:11,770
Nyál...

56
00:05:12,470 --> 00:05:17,770
Ez nem egy olyan képesség, amit szeretnék
aktívan használom a jelenlegi statisztikáimmal.

57
00:05:18,300 --> 00:05:21,720
Ennek ellenére őrült ütéseket rejt magában,
szóval blöffként működhet.

58
00:05:27,110 --> 00:05:29,747
Elnyerte a "Nightmare Neutralizer" címet.

59
00:05:29,830 --> 00:05:33,247
Rémálom semlegesítő?
Mit csinál ez a cím?

60
00:05:33,330 --> 00:05:35,747
Cím: Nightmare Neutralizer.

61
00:05:35,830 --> 00:05:39,247
A legyőzés bizonyítéka a
70-es vagy magasabb szintű Dreamlord

62
00:05:39,330 --> 00:05:41,207
amely átesett a létezés evolúcióján.

63
00:05:41,290 --> 00:05:46,130
Növelje a támadást 7%-kal, amikor
megtámadják az Álomurak.

64
00:05:47,260 --> 00:05:49,347
Egy cím, amely segít a főnökök elleni küzdelemben.

65
00:05:49,430 --> 00:05:54,770
Nem sokan keresik ezt a címet
mivel magában foglalja a Létezés Evolúcióját.

66
00:05:55,310 --> 00:05:58,650
Megszerzése szép szerencsés szünet
azok után, amin keresztülmentünk.

67
00:06:01,730 --> 00:06:04,570
Nos, jó ünnepelni
az a tény, hogy élünk.

68
00:06:05,860 --> 00:06:08,117
De ne felejtsd el
összegyűjti a varázskövet.

69
00:06:08,200 --> 00:06:09,610
R-Helyes!

70
00:06:17,580 --> 00:06:20,127
S-Sir Elymas! Találtam valamit!

71
00:06:20,210 --> 00:06:22,297
Valami teljesen felháborító!

72
00:06:22,380 --> 00:06:24,380
Ez! Ezt nézd meg!

73
00:06:25,340 --> 00:06:28,427
Mi a baj, Ruche?
Már megtaláltam a varázskövet...

74
00:06:28,510 --> 00:06:32,050
I-Ez egy tárgycsepp a Death Amude-tól!

75
00:06:33,970 --> 00:06:35,687
Mérgező Chilopoda tőr.

76
00:06:35,770 --> 00:06:41,227
Támadás 28. Eladási ár: 28 000 000 arany.

77
00:06:41,310 --> 00:06:43,477
Százlábú méreggel bevont tőr.

78
00:06:43,560 --> 00:06:46,030
Van egy kis esélye, hogy megmérgezi az ellenséget.

79
00:06:46,940 --> 00:06:49,027
Kaptunk még egy cseppet?

80
00:06:49,110 --> 00:06:54,950
Tényleg egyre ritkaságszámba megyünk
a tétel úgy esik le, mintha gyakoriak lennének.

81
00:06:57,120 --> 00:06:58,497
Ez a dolog...

82
00:06:58,580 --> 00:07:02,547
Ez egy vágás a többi felett
a rendelkezésünkre álló tárgyak közül.

83
00:07:02,630 --> 00:07:05,130
Van egy kis esélye, hogy megmérgezi az ellenséget.

84
00:07:07,170 --> 00:07:11,760
Valószínűségi hatások, mint ez
befolyásolja a szerencse.

85
00:07:12,640 --> 00:07:15,390
- Multi-hit Acrobatics használatával
többször megütni,

86
00:07:14,640 --> 00:07:16,930
- Multi-Hit Akrobatika!

87
00:07:15,390 --> 00:07:19,767
- mérgezhetjük az ellenséget
és nagymértékben növeli a győzelmi esélyeinket.

88
00:07:19,850 --> 00:07:22,650
Ez egy megfelelő fegyver
nagyon jól Ruche-val.

89
00:07:26,940 --> 00:07:31,740
Ha tudnám, hogy ezzel végzünk,
Nem gyűjtöttem volna össze az összes ércet.

90
00:07:32,360 --> 00:07:35,037
H-Mit csináljunk, Sir Elymas?!

91
00:07:35,120 --> 00:07:37,747
T-Ez 28 millió aranyat ér!

92
00:07:37,830 --> 00:07:42,337
W-Hát nem ér minket az isteni büntetés?
ha ezt visszavisszük magunkkal?!

93
00:07:42,420 --> 00:07:44,297
T-Ez rossz!

94
00:07:44,380 --> 00:07:46,797
Ennyire értékes dolgot nem kaphatunk!

95
00:07:46,880 --> 00:07:50,087
Szerintem jobb lenne
ha csak itt hagyjuk!

96
00:07:50,170 --> 00:07:51,687
Ruche, nyugodj meg!

97
00:07:51,770 --> 00:07:53,717
Gondolkozz nyugodtan! Te elhamarkodott vagy itt!

98
00:07:53,800 --> 00:07:55,057
Túl veszélyes!

99
00:07:55,140 --> 00:07:59,387
Nem tudjuk mi lesz,
úgyhogy itt hagyom egy kicsit!

100
00:07:59,470 --> 00:08:01,397
Nem lesz semmi!

101
00:08:01,480 --> 00:08:04,857
Kérlek, először nyugodj meg!
Ruche! Kérem!

102
00:08:04,940 --> 00:08:06,737
Ne dobd el!

103
00:08:06,820 --> 00:08:07,937
Csak egy kicsit!

104
00:08:08,020 --> 00:08:12,070
Rüss!

105
00:08:35,340 --> 00:08:37,387
A műtét ezúttal jól sikerült.

106
00:08:37,470 --> 00:08:38,877
Csak így tovább
a következőre.

107
00:08:38,960 --> 00:08:40,030
Igen.

108
00:08:40,430 --> 00:08:42,100
Szuper volt ma is.

109
00:08:45,230 --> 00:08:47,777
Jó, hogy tisztázzuk
a tervezettnél hamarabb.

110
00:08:47,860 --> 00:08:51,030
annyira meglepődtem
amikor a főnök mindannyiunkkal bánt.

111
00:08:53,150 --> 00:08:55,450
Esetleg próbálj beszélni vele?
- A fenébe nem.

112
00:08:58,200 --> 00:09:00,867
Sziszeg...

113
00:09:00,950 --> 00:09:02,457
mi van vele?
- Sziszeg...

114
00:09:02,540 --> 00:09:05,420
Vigyázz, ne nézz rá!
- Sziszeg...

115
00:09:11,340 --> 00:09:15,257
Ruche, nem tudsz tenni valamit?
ez a gyanús viselkedésed?

116
00:09:15,340 --> 00:09:18,427
Nem tehetek róla!

117
00:09:18,510 --> 00:09:20,970
Annyi pénzt kerestünk
a Százlábú Galériában!

118
00:09:42,580 --> 00:09:44,607
Szeretnénk cserélni
varázsköveink aranyért.

119
00:09:44,690 --> 00:09:47,957
Emellett szeretnék beszélni
magas rangú személyzeti kalandor.

120
00:09:48,040 --> 00:09:50,860
Maguk a céhmesterek, ha lehet.

121
00:09:54,340 --> 00:09:57,430
Valami veszélyes
lehet, hogy most történik.

122
00:09:58,590 --> 00:10:01,970
Ezúttal a célom
nem csak pénzt szerezni.

123
00:10:03,140 --> 00:10:07,480
Egy Álomúr, aki átment a Létezésen
Az evolúciót nem hagyhatjuk figyelmen kívül.

124
00:10:08,040 --> 00:10:10,147
Ez nem valami
ami normális esetben megjelenik,

125
00:10:10,230 --> 00:10:12,897
hacsak nem voltak
hatalmas számú áldozat.

126
00:10:12,980 --> 00:10:15,407
Ha ilyen tragédia történik,

127
00:10:15,490 --> 00:10:18,690
akkor ennek semmi értelme
a céh nem értesít senkit.

128
00:10:20,910 --> 00:10:24,410
Értesítenem kell a céhet, bármiről is legyen szó.

129
00:10:28,120 --> 00:10:32,500
Te? D-rangú nehézlovag és Pierrot?

130
00:10:34,920 --> 00:10:37,837
Megpróbálom tájékoztatni a feletteseimet.

131
00:10:37,920 --> 00:10:41,097
Elfoglalt vagyok, ezért kérlek, rövidítsd le.

132
00:10:41,180 --> 00:10:42,387
Mi...?!

133
00:10:42,470 --> 00:10:46,100
Tényleg muszáj
így beszélsz velünk?!

134
00:10:47,390 --> 00:10:49,017
Figyelj ide.

135
00:10:49,100 --> 00:10:52,397
Ő itt Lacoryna,
a kalandorok városa.

136
00:10:52,480 --> 00:10:57,610
Munkatársaink büszkék vagyunk magunkra
híres kalandorok előállításáról.

137
00:10:59,990 --> 00:11:01,610
Hagyd ezt rám.

138
00:11:02,320 --> 00:11:04,497
Meg kell értenie, ha nyugodtan beszélek.

139
00:11:04,580 --> 00:11:07,370
Ha ezt mondja, Sir Elymas...

140
00:11:10,450 --> 00:11:13,207
Lacoryna polgárai,
a kalandozók városa,

141
00:11:13,290 --> 00:11:17,007
nagy büszkeséggel tölt el
városuk hírnevében.

142
00:11:17,090 --> 00:11:20,097
Ennek a városnak az uralkodója, Howlrodde gróf,

143
00:11:20,180 --> 00:11:23,347
büszke és gonosznak is ismert.

144
00:11:23,430 --> 00:11:26,430
Apám, Aizas gyakran panaszkodik erre.

145
00:11:27,930 --> 00:11:30,067
Megértem, hogy vagyunk
lehetetlent kérni.

146
00:11:30,150 --> 00:11:33,440
Ha valami durvát mondtunk,
bocsánatot kérek.

147
00:11:34,110 --> 00:11:37,857
De először szükségem lenne az időre
hogy meggyőzzem.

148
00:11:37,940 --> 00:11:40,367
Összetett kérdéssel állunk szemben.

149
00:11:40,450 --> 00:11:45,117
Inkább ne utasítsák el
vagy egyszerű hallomásként kezelik.

150
00:11:45,200 --> 00:11:46,957
Nekünk,

151
00:11:47,040 --> 00:11:50,747
miután néhány vidéki bunkó kalandor
hogy találkozzon a Guildmasterrel

152
00:11:50,830 --> 00:11:52,870
nem valami élvezetes.

153
00:11:53,810 --> 00:11:55,257
C-Country köcsög?!

154
00:11:55,340 --> 00:11:59,840
Ne gondold, hogy ez a céh be van kapcsolva
ugyanaz a skála, mint a rondalmi.

155
00:12:00,380 --> 00:12:05,090
- Mind a kalandozók száma
és az arany mennyiségét

156
00:12:00,970 --> 00:12:06,680
- Nos, ezt elismerem
a terület kicsit fejlettebb,

157
00:12:05,090 --> 00:12:09,100
- sokkal magasabbak, mint azt elképzelnéd.

158
00:12:07,140 --> 00:12:12,650
- de nem hívnám Rondalmot ill
az Edvaughn-tartomány vidéke...

159
00:12:09,680 --> 00:12:12,357
- Nem ritka, hogy buli jön

160
00:12:12,440 --> 00:12:15,400
- és varázsköveket cserélni
millió aranyért.

161
00:12:16,190 --> 00:12:20,530
Nem azért mondom ezt, mert szeretem
szülővárosom. Ezek csak tiszta tények!

162
00:12:21,070 --> 00:12:23,987
Mindenesetre a Guildmaster elfoglalt,

163
00:12:24,070 --> 00:12:27,200
így nem fog tudni találkozni veled.

164
00:12:30,830 --> 00:12:33,297
Talán kellett volna
ezt hozta ki először.

165
00:12:33,380 --> 00:12:34,960
Kérlek cseréld ezeket aranyra.

166
00:12:36,170 --> 00:12:37,877
T-Ezek a kövek hatalmasak!

167
00:12:37,960 --> 00:12:41,210
Lehet, hogy közel vannak
összesen tízmillió aranyat!

168
00:12:42,340 --> 00:12:45,470
Ahm, kérlek várj egy pillanatot...

169
00:12:49,810 --> 00:12:52,187
Elnézést! Van egy varázskövünk
csere kérés!

170
00:12:52,270 --> 00:12:56,267
A kalandorok kérték
tízmillió aranyat most!

171
00:12:56,350 --> 00:12:58,027
Tízmillió aranyat egyszerre?!

172
00:12:58,110 --> 00:12:59,567
Készítse elő azonnal!

173
00:12:59,650 --> 00:13:00,947
Milyen rangúak?!

174
00:13:01,030 --> 00:13:03,030
Ez D-rangú!
- D-rangú?!

175
00:13:04,110 --> 00:13:08,620
- Mindenesetre gyorsan csináld!
Lacoryna méltósága a küszöbön!

176
00:13:04,110 --> 00:13:07,530
- Ez megtérült a hozzáállásáért?

177
00:13:08,200 --> 00:13:10,030
- Nem ezt akartam.

178
00:13:12,540 --> 00:13:14,040
mindenesetre

179
00:13:14,430 --> 00:13:18,100
találkozunk a Guildmasterrel
aranycsere után.

180
00:13:20,590 --> 00:13:25,297
Amikor egy D-rangú kalandor jön
cseréld ki egyszerre azt a sok varázskövet,

181
00:13:25,380 --> 00:13:28,017
meg kellene tenniük
valami bosszantó papírmunka.

182
00:13:28,100 --> 00:13:31,477
De a recepciós úgy tűnik
hogy lökést tett nekünk,

183
00:13:31,560 --> 00:13:33,437
ami lehetővé tette, hogy megszerezzük az aranyunkat.

184
00:13:33,520 --> 00:13:37,477
Ugyanakkor ő is elkapott minket
egy találkozó a Guildmasterrel.

185
00:13:37,560 --> 00:13:42,070
Azt hallottam, hogy a Guildmaster elfoglalt ember,
de szerencsére találkozhatunk velük.

186
00:13:44,910 --> 00:13:46,197
Hailenn mester.

187
00:13:46,280 --> 00:13:50,580
Elvittem az előzőt
említett kalandorok.

188
00:13:51,870 --> 00:13:53,247
Miről szól ez?

189
00:13:53,330 --> 00:13:56,580
Nem emlékszem senkire
tájékoztatva erről.

190
00:13:57,840 --> 00:14:00,590
D-A többi személyzet nem tájékoztatta?

191
00:14:03,460 --> 00:14:05,510
Nagyon jó, hozd már be őket.

192
00:14:06,220 --> 00:14:07,760
Igen, asszonyom...

193
00:14:09,340 --> 00:14:10,807
Elnézést kérek.

194
00:14:10,890 --> 00:14:13,267
Úgy tűnik, van valami csúszás.

195
00:14:13,350 --> 00:14:16,150
Amíg hajlandóak
nem bánom, hogy meghalljak.

196
00:14:55,770 --> 00:14:57,897
Egy Pierrot és egy Heavy Knight.

197
00:14:57,980 --> 00:15:00,770
Elég ritka párosítás.

198
00:15:01,190 --> 00:15:03,170
Kik ők, Matilda?

199
00:15:03,730 --> 00:15:07,817
T-Ők D-rangú kalandorok
aki most érkezett Rondalmból...

200
00:15:07,900 --> 00:15:11,280
D-rangú kalandorok Rondalmból?

201
00:15:12,660 --> 00:15:17,417
T-Úgy tűnik, győztek
az Lv. 60 százlábú galéria...

202
00:15:17,500 --> 00:15:23,667
Hiszek a képességeikben
sokkal magasabb, mint a D-rang...

203
00:15:23,750 --> 00:15:25,167
Ó?

204
00:15:25,250 --> 00:15:30,427
Két D-rangú kalandor hódított
a Százlábú galériája?

205
00:15:30,510 --> 00:15:34,177
És ráadásul
ők egy Pierrot és egy Heavy Knight?

206
00:15:34,260 --> 00:15:39,770
Azt hittem, egyik osztály sem alkalmas
az Álomurak legyőzéséért.

207
00:15:42,150 --> 00:15:45,020
Nos, ez nem érdekes?

208
00:15:48,400 --> 00:15:50,817
Sőt, kicsit kíváncsi vagyok.

209
00:15:50,900 --> 00:15:52,947
A levegő meglehetősen feszült volt,

210
00:15:53,030 --> 00:15:57,790
de a helyzetet nézve,
Szerintem legalább meghall minket.

211
00:15:59,080 --> 00:16:02,790
De a megfigyelő szeme
több annál.

212
00:16:03,420 --> 00:16:06,590
Mintha egyenesen rajtam látna.
Idegessé tesz.

213
00:16:07,460 --> 00:16:11,887
Mégis, miért tenné két D-rangú kalandor
kihívni egy Dreamlord?

214
00:16:11,970 --> 00:16:15,927
A képességeid azt jelentenék, hogy közé tartozol
a legerősebb a D-rangadók közül,

215
00:16:16,010 --> 00:16:21,020
de az is látszik, hogy célzol
túl magas, miközben nem volt rekordja.

216
00:16:24,480 --> 00:16:26,937
Sietsz meghalni, ugye?

217
00:16:27,020 --> 00:16:33,030
Ez, vagy magabiztos abban, hogy mennyire
tudni az osztályaidról és a Dreamholes-ről.

218
00:16:34,030 --> 00:16:40,040
Odáig már látott
abból a kevés információból, amit kapott.

219
00:16:40,580 --> 00:16:45,040
Szóval ez egy hely céhmestere
sok magas szintű Dreamholes.

220
00:16:45,670 --> 00:16:50,550
Nem, úgy érzem, több is van
csak ebből nem lehet megmagyarázni.

221
00:16:51,590 --> 00:16:54,817
Nem tűnsz félénknek.
Merész, sőt.

222
00:16:54,900 --> 00:16:57,307
És akkor a kifinomult megjelenésed.

223
00:16:57,390 --> 00:16:59,930
Add hozzá a Dreamholes-ról szerzett tudásodat...

224
00:17:00,640 --> 00:17:03,597
Talán nemes vagy?

225
00:17:03,680 --> 00:17:08,190
Mióta azt mondtad, hogy jöttél
Rondalm városából...

226
00:17:08,770 --> 00:17:14,457
Most akkor az úr nem odaát
van egy te korodban egy fiad?

227
00:17:14,540 --> 00:17:16,700
S-Már ennyit kitalált?

228
00:17:18,740 --> 00:17:22,200
Ruche túl őszinte.
Egyszerűen nem tud cselekedni.

229
00:17:25,750 --> 00:17:26,970
A nevem Elymas.

230
00:17:28,100 --> 00:17:30,047
Ez itt Ruche.

231
00:17:30,130 --> 00:17:34,007
Ahogy bemutattuk, mi vagyunk
kalandorok Rondalmból.

232
00:17:34,090 --> 00:17:39,307
Meglehetősen szélsőséges helyzetet tapasztaltunk
helyzet a Centipede's Gallery-ben,

233
00:17:39,390 --> 00:17:41,917
ezért úgy éreztük, jelentenünk kell önnek.

234
00:17:42,000 --> 00:17:44,250
Ezért kértük ezt a közönséget.

235
00:17:45,640 --> 00:17:48,520
Nagyon szépen köszönöm az idejét.

236
00:17:56,530 --> 00:17:57,947
Értem.

237
00:17:58,030 --> 00:18:02,540
Van néhány dolog, amit szeretnék kérdezni,
de másra hagyom őket.

238
00:18:04,040 --> 00:18:09,207
Hailenn Howlrodde vagyok,
a Lacorynai céhmester.

239
00:18:09,290 --> 00:18:12,467
Lehet, hogy már megvan
egy sejtelmes fiatalember,

240
00:18:12,550 --> 00:18:15,587
de rokon vagyok az egyikkel
Howlrodde gróf fiókcsaládjai.

241
00:18:15,670 --> 00:18:18,680
Ezért tudja
nemesek ügyeiről.

242
00:18:19,550 --> 00:18:21,967
Ez a Lacoryna a kalandorok városa.

243
00:18:22,050 --> 00:18:25,767
A céhnek itt nagyobb súlya van
mint más városokban.

244
00:18:25,850 --> 00:18:26,987
Fiókcsaládok tagjai

245
00:18:27,070 --> 00:18:28,517
Guildmastersként vannak telepítve

246
00:18:28,600 --> 00:18:29,847
a zökkenőmentes együttműködés érdekében

247
00:18:29,930 --> 00:18:32,570
a céh és a nemesség között.

248
00:18:33,770 --> 00:18:39,197
Jól tetted, hogy meghódítottad a százlábúakat
Galéria Pierrotként és nehézlovagként.

249
00:18:39,280 --> 00:18:41,117
Álomura, a Szikla százlábú,

250
00:18:41,200 --> 00:18:46,287
képes ismételt töltéseket végrehajtani a hatalmas tömegéből
testet, és gyors felépülési képességgel rendelkezik.

251
00:18:46,370 --> 00:18:49,370
Ezért tart sok kalandor tőle.

252
00:18:50,330 --> 00:18:55,337
Egy nehéz lovag és egy Pierrot
nem szabadna megbirkózni ezekkel.

253
00:18:55,420 --> 00:18:58,840
T-Ez így lenne
általában megy, nem?

254
00:19:00,930 --> 00:19:05,517
Van kedvem beszélgetni
veszélyes lenne vele.

255
00:19:05,600 --> 00:19:08,597
Hailenn túl sokat tud erről a világról.

256
00:19:08,680 --> 00:19:10,027
Ha nem vigyázok,

257
00:19:10,110 --> 00:19:14,610
talán rájön, hogy nekem van
információk a világon kívülről.

258
00:19:15,900 --> 00:19:20,450
Nem viszi a Howlrodde-ot
háztartási név semmiért.

259
00:19:22,200 --> 00:19:29,667
Sokkal több információval rendelkeznek, mint az enyém
apa és az egész Edvaughn-háztartás.

260
00:19:29,750 --> 00:19:34,250
Tudtam, hogy van egy kis hézag,
de azt hinni, hogy ennyi lenne...

261
00:19:35,840 --> 00:19:39,260
Arról nem is beszélve, van még valami
Nyugtalanul érzem magam emiatt.

262
00:19:40,220 --> 00:19:43,387
Vagyis ha az ötletgazda
a feltétel teljesítése mögött

263
00:19:43,470 --> 00:19:47,560
mert az Existence Evolution volt valaki
a Howlrodde háztartáson belül.

264
00:19:52,020 --> 00:19:55,110
Ha ágcsaládot tesznek
tag, mint a Guildmaster,

265
00:19:55,610 --> 00:19:58,487
könnyű lesz irányítani őket
kalandor elhelyezések és információk.

266
00:19:58,570 --> 00:20:00,860
Több információjuk is lesz.

267
00:20:02,740 --> 00:20:07,577
Talán kísérleteztek
hogy kitaláljuk ennek a világnak a szabályait

268
00:20:07,660 --> 00:20:09,620
hogy uralkodjanak a tartományukon.

269
00:20:10,830 --> 00:20:13,537
Nem szabad elhamarkodott következtetéseket levonnom,

270
00:20:13,620 --> 00:20:16,840
de most muszáj
nagy körültekintéssel járjon el.

271
00:20:17,720 --> 00:20:19,557
Az előttem lévő személy

272
00:20:19,640 --> 00:20:22,940
lehetett volna a tettes
a Létezés Evolúciója mögött.

273
00:20:24,340 --> 00:20:27,177
Úgy tűnik, erősen gondolkodsz
valamiről.

274
00:20:27,260 --> 00:20:28,887
mi a baj?

275
00:20:28,970 --> 00:20:32,647
Nem jöttél ide?
jelenteni nekem valamit?

276
00:20:32,730 --> 00:20:36,360
Vagy mi? Az abnormális helyzet volt
csak hazugságot említettél?

277
00:20:37,110 --> 00:20:42,527
Ez csak egy trükk, hogy megpróbáljam elnyerni a tetszésemet
azzal, hogy dicsekedsz az eredményeiddel?

278
00:20:42,610 --> 00:20:47,237
Ha igen, akkor bevallom,
ez nagyon aranyos tőled.

279
00:20:47,320 --> 00:20:49,957
Kalandozók tízezrei
összegyűlnek ebben a városban.

280
00:20:50,040 --> 00:20:53,587
Csak a legjobbak a legjobbak között
közülük sikereket érhet el.

281
00:20:53,670 --> 00:20:56,167
Álmok és kudarcok egyaránt
itt kéz a kézben járnak.

282
00:20:56,250 --> 00:21:01,377
Nem nehéz kalandorokat találni
kiemelkedő tehetségekkel errefelé.

283
00:21:01,460 --> 00:21:06,970
Eléggé érdekelt, hogy együtt játszhassak
ezzel a színjátékoddal...

284
00:21:10,010 --> 00:21:15,520
De ne is gondold, hogy becsomagoltál
az ujjad körül, kölyök.

285
00:21:18,360 --> 00:21:22,520
Egyszerűen úgy gondolja, ahogy van?

286
00:21:23,240 --> 00:21:28,030
Vagy figyelmeztet a körforgalomra
ahogy előre látta a gondolataimat?

287
00:21:28,550 --> 00:21:31,260
Nem látok tovább a rejtélyein...

288
00:21:56,560 --> 00:22:00,107
♪ Ha ez véget ért,
Ezt neked adom♪

289
00:22:00,190 --> 00:22:03,317
♪ Ha ennek vége,
Szeretettel foglak adni♪

290
00:22:03,400 --> 00:22:07,197
♪Ah... Mintha vásárolna
és pénzzel eladni♪

291
00:22:07,280 --> 00:22:10,620
♪ Mérem a saját értékemet a mérlegen♪

292
00:22:11,240 --> 00:22:14,617
♪Nincs hol pihentetni a szárnyaimat♪

293
00:22:14,700 --> 00:22:17,877
♪ Azt mondták, ez túl jó nekem♪

294
00:22:17,960 --> 00:22:20,627
♪ Nem tudom abbahagyni a félelmet♪

295
00:22:20,710 --> 00:22:22,750
♪Hogy elragadják♪

296
00:22:24,050 --> 00:22:26,507
♪Kortárs táncos♪

297
00:22:26,590 --> 00:22:28,867
♪ Rúgd el a szemed
visszatartja a kezét és a lábát,♪

298
00:22:28,950 --> 00:22:30,927
♪ legyen az mások vagy a tiéd♪

299
00:22:31,010 --> 00:22:33,227
♪Kortárs táncos♪

300
00:22:33,310 --> 00:22:37,437
♪ Tedd magad őrültnek, és táncolj szabadon♪

301
00:22:37,520 --> 00:22:40,060
♪ Ez nem művészet♪

302
00:22:40,860 --> 00:22:43,590
♪ Ez nem művészet♪

303
00:22:44,150 --> 00:22:47,357
♪ Ami létezik, az a harag, az irigység és a félelem♪

304
00:22:47,440 --> 00:22:51,740
♪ Túlélni! Ügyetlen táncos a dobozban♪

305
00:23:11,590 --> 00:23:13,790
Sikerült találkoznunk Hailennnel,
a Céhmester.

306
00:23:14,140 --> 00:23:17,307
De úgy tűnik, ez a fő kihívás
még csak most kezdődött.

307
00:23:17,390 --> 00:23:19,980
Még mindig nem világos, hogy
ő barát vagy ellenség.

308
00:23:20,390 --> 00:23:25,230
Ki kell választanom minden egyes szót és párat
minden egyes kifejezést óvatosan.

309
00:23:25,980 --> 00:23:28,617
És nem csak az,
Találnom is kell egy kovácsot

310
00:23:28,700 --> 00:23:32,070
aki képes feldolgozni a mítoszt
Százlábú galériájából kaptam.

311
00:23:33,320 --> 00:23:35,497
Legközelebb: „Veruga a kovács”.

312
00:23:35,580 --> 00:23:39,290
Tudnom kellett volna, hogy nem könnyű
hogy keressenek egy magas szintű kovácsot.

